Voici la traduction en français de votre texte :
Conçu pour les clubs
En utilisant le Stunt Double, les entraîneurs et athlètes de cheerleading peuvent effectuer d’importantes corrections sur la posture, la progression des portés et la synchronisation des mouvements, tout en évaluant la force du tronc et la souplesse des épaules, sans risquer de blesser la flyer.
Le produit est équipé d’une barre transversale solide avec un pied pivotant qui imite les mouvements d’une flyer, permettant aux athlètes de simuler le rôle de base dans une figure de cheerleading.
Le Stunt Double offre également une résistance musculaire lors des levées au-dessus de la tête, favorisant ainsi le renforcement des muscles.
Il est possible d’ajouter une chaussure de cheer (non incluse) sur le pied pour une sensation encore plus réaliste.
La version Deluxe comprend tout ce que contient le modèle standard, ainsi que 3 jeux supplémentaires d’élastiques et 1 jeu de sangles de cheville, pour des entraînements en duo !
Brevet U.S. n° 9,308,413
Parfait pour la maison
Le Stunt Double est idéal pour les bases de cheer qui souhaitent s’entraîner à la maison afin d’améliorer leur technique et de gagner en stabilité lors des entraînements en équipe.
Les flyers peuvent ainsi s’envoler plus haut lorsque leurs bases possèdent une technique solide, constante et bien travaillée — et cet outil peut grandement y contribuer.
AVANTAGES :
Sécurité
Renforcement musculaire
Perfectionnement de la technique
 
Voici la traduction complète en français :
Option Standard :
(1) Barre transversale avec pied pivotant
(3) Jeux d’élastiques de résistance
(1) Jeu de sangles de cheville
Option Deluxe :
Tout le contenu de l’option Standard
+ (3) jeux d’élastiques supplémentaires
+ (1) jeu de sangles de cheville supplémentaire
Caractéristiques :
Barre transversale supérieure en acier robuste, équipée d’un pied pivotant
Anneaux en acier à chaque extrémité de la barre pour fixer solidement les mousquetons des élastiques
Trois élastiques de longueurs et tensions variables
Mousquetons résistants pour sécuriser la fixation des élastiques
Livré avec une paire de sangles de cheville ajustables
Le pied est conçu pour accueillir une chaussure femme pointure US 6/7 (environ pointure 36/37 EU) pour une sensation plus réaliste
Remarque : la chaussure n’est pas incluse.
Longueurs des élastiques :
30 cm, 38 cm et 48 cm (soit 12", 15", 19")